سوم


سيّد ابن طاوس رضي الله عنه روايت كرده است:
حضرت اميرالمؤمنين - صلوات اللَّه عليه - عقيب فريضه ظهر اين دعا مي خواندند:
«اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَ بِيَدِكَ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَ إِلَيْكَ يَرْجِعُ الأَمْرُ كُلُّهُ عَلاْنِيَتُهُ وَ سِرُّهُ وَ أنْتَ مُنْتَهي الشَّأنِ كُلِّه اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلي عَفْوِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي غُفْرانِكَ بَعْدَ غَضَبِكَ اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ رَفيعَ الدَّرَجاتِ مُجيبَ الدَّعَواتِ مُنْزِلَ الْبَرَكاتِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَماواتٍ مُعْطِي السُؤلاتِ وَ مُبَدِّلَ السَّيِئاتِ حَسَناتٍ وَ جاعِلَ الْحَسَناتِ دَرَجاتٍ وَ الْمُخْرِجَ إِلَي النُّورِ مِنَ الظُّلُماتِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ غاِفرَ الذَّنْبِ وَ قابِلَ التَّوْبِ شَديدَ الْعِقابِ ذَا الطَّولِ لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ وَ إِلَيْكَ الْمَصيرُ اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذا يَغْشي وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي النَّهارِ إِذا تَجَلَّي وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَالأُولي اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فِي اللَّيْلِ إِذا عَسْعَسَ وَ لَكَ الْحَمْدُ فِي الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ وَ لَكَ الْحَمْدُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ عِنْدَ غُروبِها وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلي نِعَمِكَ الَّتي لاتُحْصي عَدَداً وَ لا تَنْقَضي مَدَداً سَرْمَداً اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ فيما مَضي وَ لَكَ الْحَمْدُ فيما بَقِيَ اَللَّهُمَّ أَنْتَ ثِقَتي في كُلِّ أَمْرٍ وَ عُدَّتي في كُلِّ حاجَةٍ وَ صاحِبي في كُلِّ طَلِبَةٍ وَ أُنْسي في كُلِّ وَحْشَةٍ وَ عِصْمَتي عِنْدَ كُلِّ هَلَكَةٍ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ وَسِّعْ لي في رِزْقي وَ بارِكْ لي فيما آتَيْتَني وَ اقْضِ عَنّي دَيْني وَ أَصْلِحْ لي شَأْني إِنَّكَ رَؤُفٌ رَحيمٌ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَليمُ الْكَريمُ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعالَمينَ لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ اَللَّهُمَّ إِنّي أَسْئَلُكَ مُوجِباتِ رَحْمَتِكَ وَ عَزائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ الْغَنيمَةَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَ السَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ النَّجاةَ مِنَ النَّارِ اَللَّهُمَّ لا تَدَعْ لي ذَنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ وَ لا هَمّاً إِلّا فَرَّجْتَهُ وَ لا غَمّاً إِلّا كَشَفْتَهُ وَ لا سُقْماً إِلّا شَفَيْتَهُ وَ لا دَيْناً إِلّا قَضَيْتَهُ وَ لا خَوْفاً إِلّا آمَنْتَهُ وَ لا حاجَةً إِلّا قَضَيْتَها بِمَنِّكَ وَ لُطْفِكَ بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ؛(1)
- خداوندا، ستايش همگي براي توست، [و فرمانروايي همگي براي توست]، و خوبي همگي به دست [جمال] توست، و تمام امر و آشكار و نهان امور به سوي تو بازگشت مي كند، و تويي سرانجام همه ي امور. خدايا، ستايش براي توست به جهت گذشتت با وجود قدرتت، و ستايش براي توست به خاطر آمرزشت با وجود غضبت [يا: عظمتت]. خداوندا، ستايش مي كنم تو را، اي بالا برنده ي درجات، اجابت كننده ي دعاها، فروفرستنده ي نيكيها از بالاي آسمانهاي هفتگانه، عطا كننده ي درخواستها و حوايج، و تبديل كننده ي گناهان به كارهاي خوب و تبديل كننده ي كارهاي نيك به درجات ايماني، و بيرون برنده از تاريكيها به سوي نور. خدايا، ستايش براي توست اي آمرزنده ي گناه و قبول كننده ي توبه، سخت كيفردهنده، صاحب عطا و بخشش، معبودي جز تو نيست، و بازگشت همه ي مخلوقات تنها به سوي توست.
خداوندا، ستايش تو را در هنگامي كه شب فرامي گيرد، و سپاس تو را هنگامي كه روز آشكار مي گردد، و حمد براي تو در آخرت و دنيا. خداوندا، سپاس براي توست وقتي كه شب مي آيد و مي رود، و ستايش براي توست هنگامي كه صبح گشوده مي گردد، و سپاس براي توست هنگام طلوع و غروب آفتاب. و سپاس براي توست به جهت نعمتهايت كه به شماره درنمي آيد، و از لحاظ افزوني و جاودانگي پايان نمي پذيرد. خدايا، ستايش براي توست در گذشته، و ستايش براي توست در باقي مانده ي عمر.
خداوندا، تويي مورد اعتماد من در هر امر، و توشه ام در هر حاجت، و همراهم در هر خواسته، و مونسم در هر وحشت، و نگاهدارنده ام از هر هلاكت و نابودي. خدايا، بر محمد و آل محمد درود فرست، و روزي ام را وسعت ده، و هر چه را كه به من عطا فرموده اي مبارك گردان، و قرضم را ادا كن، و حالم را اصلاح فرما، براستي كه تو رؤوف و مهرباني. معبودي جز خداوند بردبار بزرگوار نيست، معبودي جز پروردگار عالميان نيست، معبودي جز خداوندي كه پروردگار عرش بزرگ است وجود ندارد.
خداوندا، از تو رحمتهاي لازم و مغفرتهاي حتمي، و بهره مندي از هر خوبي [يا: نيكي]، و سلامتي از هر گناه، و كاميابي به بهشت، و رهايي از آتش جهنم را درخواست مي نمايم. خداوندا، هيچ گناهي براي من مگذار مگر اينكه آن را آمرزيده باشي، و نه اندوهي مگر اينكه برطرف فرموده، و نه ناراحتي و غمي مگر اينكه زدوده باشي، و نه بيماري اي مگر اينكه بهبودي بخشيده، و نه قرضي مگر اينكه ادا نموده، و نه خوف و هراسي مگر اينكه ايمني بخشيده، و نه حاجتي مگر اينكه به منت و لطف خود برآورده باشي. به رحمتت، اي مهربانترين مهربانان.» (2)

پاورقي

1- فلاح السائل، ص172.
2- ادب حضور، ترجمه فلاح السائل، سيد بن طاووس (ره)، ص304-306.

بازگشت