واژهء صلّي , يصلّي , صلوة, صلوات , هميشه و در تمام موارد به معني نماز نيست , بلكه معني اصلي دعاو سلام و درود است . گرچه صلوة در بين مسلمانان به يك مصداق دعا, كه نماز باشد, بيش تر اطلاق مي شود, به طوري كه تا اين لفظ را مي شنيديم , فوراً ذهنمان به نماز منتهي مي شود. ولي در بسياري از موارد صلّي و يصلّي , به معناي درود و سلام به كار رفته است , از جمله :



درود مي فرستند. اي مؤمنان ! بر پيامبر درود و سلام بفرستيد>.

در جاي ديگر فرمود:

خدا به مؤمنان مهربان است >.

و در مورد صابران مي فرمايد:

خدا بر صابران است و آنان هدايت يافتگان اند>.

معناي صلوة خدا و ملائكه و مؤمنان در روايتي بيان شده است ; از امام صادق دربارهء آيهء سؤال كردند, حضرت فرمود: .(1)

بنابراين اگر صلوهء به خدا نسبت داده شود, مانند ربّك يصلّي , ان الله و ملائكته يصلّون , به معناي رحمت الهي است , نه به معناي نماز.

(پـاورقي 1.محمد تقي فلسفي , ترجمه و شرح دعاي مكارم الاخلاق , ج 3 ص 491 به نقل از معاني الاخبار, ص 368



دفتر تبليغات اسلامي