1. تكبيرة الاحرام: الله اكبر; خداوند بزرگتر ]از هر چيزي[ است.

2. سورة حمد: بسم الله الرحمن الرحيم; (به نام خداوند بخشندة مهربان; الحمد لله رب العالمين; ستايش مخصوص خداوندي است كه پروردگار جهانيان است.; الرحمن الرحيم; بخشندة مهربان است.; مالك يوم الدين; ]خداوندي كه[ مالك روز جزاست.; اياك نعبد و اياك نستعين; ]پروردگارا![ تنها تو را ميپرستيم و تنها از تو ياري ميجوييم.; اهدنا الصراط المستقيم; (ما را به راه راست هدايت كن.; صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولاالضالين; (كساني كه آنان را مشمول نعمت خود ساختي، نه كساني كه بر آنان غضب كردي و نه گمراهان.

3. سورة توحيد: بسم الله الرحمن الرحيم; به نام خداوند بخشندة مهربان.; قل هو الله احد; بگو: خداوند، يكتا و يگانه است.; الله الصمد; (خداوندي است كه همة نيازمندان، قصد او ميكنند.; لم يلد و لم يولد; ]هرگز[ نزاد، و زاده نشد.; و لم يكن له كفواً احد; و براي او هيچگاه شبيه و مانندي نبوده است.

4. ذكر ركوع: سبحان ربي العظيم و بحمده; پروردگار بزرگ من از هر عيب و نقصي، پاك و منزه است (من مشغول ستايش او هستم.

5. ذكر سجود: سبحان ربي الاعلي و بحمده; پاك و منزه است پروردگار من كه از همه برتر و بالاتر است و من مشغول ستايش او هستم.

6. قنوت: در قنوت هر ذكري خوانده شود ـ اگرچه يك سبحان الله باشد، كافي است، ولي بهتر است اين دعا خوانده شود: لا اله الا الله الحليم الكريم; خدايي نيست جز خداوندي كه بردبار و بزرگوار است.; لا اله الا الله العلي العظيم; خدايي نيست جز خداوندي كه بلند مرتبه و بزرگ است.; سبحان الله رب السموات السبع و رب الارضين السبع و ما فيهنّ و ما بيهنّ و رب العرش العظيم; پاك و منزه است خداوندي كه پروردگار آسمانهاي هفت گانه و زمين هفتگانه و آن چه در آنها و بين آنها ميباشد و پروردگار عرش بزرگ است.; والحمد لله ربالعالمين; ستايش مخصوص خداوندي است كه پروردگار جهانيان است.

7. تسبيحات اربعه: سبحان الله و الحمدلله و لا اله الا الله و الله اكبر; پاك و منزه است خدا و ستايش مخصوص خداست و خدايي جز خداي يگانه نيست و خدا بزرگتر از آن است كه وصف شود.

8. تشهد: اشهد ان لا اله الا الله; گواهي ميدهم كه خدايي جز خداي يگانه نيست.; وحده لاشريك له; يكتاست، شريكي ندارد.; و اشهد ان محمد عبده و رسوله; و گواهي ميدهم كه محمد6 بنده و فرستادة اوست.; اللهم صل علي محمد و آل محمد; خدايا! بر محمد6 و خاندان او رحمت و درود فرست.

9. سلام: السلام عليك ايها النبي و رحمة الله و بركاته; سلام بر تو اي پيامبر، و رحمت و بركتهاي خدا بر تو باد.; السلام علينا و علي عباد الله الصالحين; سلام بر ما ما و بر بندگان شايستة خدا.; السلام عليكم و رحمة الله و بركاته; سلام بر شما و رحمت و بركتهاي خدا بر شما باد.



فرهنگ ومعارف قرآن