در ركعت اول و دوم نمازهاي شبانه روزي، بايد نخست سوره ي «حمد»، آن گاه سوره اي كامل از قرآن را با دقت و حضور قلب و توجه به واژه ها و محتوا و مفهوم آن ها، به اين صورت بخوانيم:

بسم الله الرحمن الرحيم

به نام خداوند مهر گستر مهربان

الحمد الله رب العالمين -



[ صفحه 214]



ستايش خدايي را كه پروردگار جهانيان،

الرحمن الرحيم -

بخشاينده و مهربان،

مالك يوم الدين -

[و] خداوندگار روز پاداش است.

اياك نعبد و اياك نستعين -

[بار خدايا!] تنها تو را مي پرستيم و تنها از تو ياري مي جوييم.

اهدنا الصراط المستقيم -

ما را به راه راست هدايت فرما؛

صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم و لا الضالين -

راه آنان كه بر آن ها نعمت ارزاني داشتي، همانان كه نه مورد خشم [تو]اند، و نه گمراه.

بسم الله الرحمن الرحيم

به نام خداوند مهر گستر مهربان

قل هو الله احد -

بگو: اوست خداي يگانه،

الله الصمد

خداي بي نياز،

لم يلد و لم يولد -

نه زاده است و نه زاده شده،

و لم يكن له كفوا أحد - و نه كسي همتاي اوست،



[ صفحه 215]