اقامه
«اقامه» نوزده جمله از همان جمله هاي «اذان» است و تنها دو بار «الله اكبر» از آغاز آن، و يك بار «لا اله الا الله» از آخر آن كاسته مي شود و بقيه به نيت «اقامه» خوانده مي شود، و پس از گفتن «حي علي خير العمل»، بايد دو بار «قد قامت الصلاة» گفت؛ به اين صورت:
«الله اكبر»
خدا از هر چيزي بزرگ تر است. [1] .
«أشهد أن لا اله الا الله»
گواهي مي دهم كه جز خداي يكتا و بي همتا خدايي نيست. [2] .
«أشهد أن محمدا رسول الله»
گواهي مي دهم كه محمد فرستاده و پيامبر خداست. [3] .
«أشهد أن عليا ولي الله».
[ صفحه 212]
گواهي مي دهم كه علي دوست خداست. [4] .
«حي علي الصلاة»
بشتاب به سوي نماز و براي انجام آن. [5] .
«حي علي الفلاح»
بشتاب به سوي رستگاري. [6] .
«حي علي خير العمل»
بشتاب براي بهترين كارها. [7] .
«قد قامت الصلاة»
به راستي نماز برپا گرديد. [8] .
«الله اكبر»
خدا از هر چيزي بزرگ تر است. [9] .
«لا اله الا الله»
جز خداي يكتا و بي همتا خدايي نيست. [10] .
پاورقي
[1] اين جمله در «اقامه» دو مرتبه گفته مي شود.
[2] دو مرتبه گفته مي شود.
[3] دو مرتبه.
[4] دو مرتبه گفته مي شود.
[5] دو مرتبه گفته مي شود.
[6] دو مرتبه.
[7] دو مرتبه گفته مي شود.
[8] دو مرتبه گفته مي شود.
[9] اين جمله در «اقامه»، دو مرتبه گفته مي شود.
[10] اين جمله در «اقامه»، يك مرتبه گفته مي شود.