واژه ي تمدن اسلامي از آنجا كه يك تركيب است لذا مستقلاً در لغت نامه ها، داراي معنا نيست بلكه هر يك از اين واژه ها جداي از يكديگر داراي معنا مي باشد. لذا ابتدا معناي لغوي تمدن را بررسي مي كنيم، سپس تركيب آن را به صورت تمدن اسلامي.

تمدن در لغت به معناي «تخلق به اخلاق اهل شهر و انتقال از خشونت و جهل به حالت ظرافت و انس و معرفت، در شهر بود باش كردن و انتظام شهر نمودن و اجتماع اهل حرفه، مجازاً تربيت و ادب» [1] مي باشد.

كلمه اسلامي نيز كه به تمدن اضافه مي شود در واقع يك وصف است و اين تركيب وصفي است يعني تمدني كه متصف به اسلام است و براساس آن شكل گرفته است و بينش حاكم بر آن و در واقع روح فرهنگ آن، محصول يك دين آسماني به نام اسلام است.



[ صفحه 20]