پاورقي شماره 2 صفحه 31

شيخ صدوق، در [عيون أخبار الرضا (ع)] - جلد 235:1 - آورده كه:

«محمد بن قاسم مفسر - معروف به: أبوالحسن جرجاني رضي الله عنه - به ما گزارش داد كه؛ يوسف بن محمد بن زياد، و علي بن محمد بن سيار، از پدرانشان، و آن دو، از [حسن بن علي]، از پدرش [علي بن محمد]، از پدرش [محمد بن علي]، از پدرش رضا [علي بن موسي]، از پدرش [موسي بن جعفر]، از پدرش [جعفر بن محمد]، از پدرش [محمد بن علي] از پدرش [علي بن الحسين]، از پدرش [حسين بن علي]، از برادرش [حسن بن علي] عليهم السلام آورده اند كه، أميرالمؤمنين عليه السلام فرمود:

يقينا: بسم الله الرحمن الرحيم، آيه اي است از فاتحة الكتاب. و اين سوره، شامل هفت آيه است كه تمام شدنش به [بسم الله الرحمن الرحيم] است. شنيدم رسول خدا صلي الله عليه و آله، مي فرمايد كه: خداي عزوجل! به من فرمود:

اي محمد! و لقد آتيناك سبعا من المثاني و القرآن العظيم.

و خدا، به فاتحة الكتاب، منت خاص جداگانه اي بر من نهاد! و آن را مقابل قرآن - كه از جلال و عظمت، درياي مواج است! - قرار داد. و يقينا! فاتحة الكتاب، شريفترين چيزي است، كه؛ در گنجهاي عرش (الهي!) نهفته است. و براستي! خداي عزوجل! محمد را ويژگي بخشيد! و به آن، او را شرافت و بزرگي داد. و در آن، هيچيك از پيامبرانش را با او، شريك نگردانيد! - جز سليمان - كه از فاتحة الكتاب، [بسم الله الرحمن الرحيم] را به او عطا فرمود. از زبان بلقيس مي آورد، آنگاه كه گفت: [ألقي الي كتاب كريم انه من سليمان و انه بسم الله الرحمن الرحيم]

زنهار! (اي شنوندگان!)، كسي كه آن را بخواند، و به دوستي و موالات محمد و آلش - كه طيب و طاهرند! - معتقد باشد، و به دستورشان مطيع و منقاد! و به ظاهر و باطنشان مؤمن! خدا، به هر حرفي از آن، به او، حسنه اي مرحمت كند، كه هر حسنه، برايش بالاتر و برتر است از دنيا و آنچه در او [از أنواع مال و خيرات] است!. و هر كه؛ به خواننده اي - كه آن را مي خواند - گوش فرا دهد، آنچه براي خواننده مهيا است، براي او نيز، به همان مقدار، آماده است.

پس، بايستي هر يك از شما، در زيادي و كثرت اين خير و عنايت - كه (رايگان) به شما روي آور است - بكوشد.

البته! غنيمتي است، (هشدار! كه) وقتش منقضي نشود، كه (در آن صورت) دلهاي شما، در اندوه و ندامت و حسرت، باقي مي ماند!.»

بحار، جلد 92، 227، تفسير نور الثقلين، جلد 5:1.



[ صفحه 120]