6ـ ترجمه تشهد و سلام كامل
(اَلْحَمْدُ لِلّه اَشْهدُ اَنْ لا اِله اِلله وَحْدَه لا شَرِيكَ لَه) يعني ستايش مخصوص پروردگار است شهادت مي دهم كه خدائي سزاوار پرستش نيست مگر خدائي كه يگانه است و شريك ندارد.
(وَاَشْهدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُه وَرَسُولُه) يعني شهادت مي دهم كه محمد ((صلي الله عليه وآله)) بنده خدا و فرستاده او است (أَللّهمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّد وَالِ مُحَمَّد)يعني خدايا رحمت بفرست بر محمد و آل محمد (وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَه
وَارْفَعْ دَرَجَتَه)يعني قبول كن شفاعت پيغمبر را، و درجه آن حضرت را نزد خود بلند كن. (اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّها النَّبِي وَرَحْمَه الله وَبَرَكاتُه) يعني درود و سلام بر تو اي پيغمبر و رحمت و بركات خدا بر تو باد (اَلسَّلامُ عَلَيْنا وَعَلي عِبادِ الله الصّالِحِينَ)يعني درود و سلام از خداوند عالم بر ما نمازگزاران و تمام بندگان خوب او. (اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَه الله وَبَرَكاتُه) يعني درود و سلام و رحمت و بركات خداوند بر شما مؤمنين باد.