حديث نماز معراج حديثي است نسبتا طولاني كه مرحوم صدوق در علل الشرايع جلد 2 و مرحوم كليني در كافي جلد 3 بابنوادر نقل كردهاند. حديث از حضرت امام صادق عليه السلام است و در آن بيان ميشود كه خداوند هفت بار پيامبر را به معراج بردهو در يكي از اين معراجها پيامبر اكرم كيفيت نماز را مشاهده نمود و در هر آسماني كه بالا ميرفته قسمتي از اعمال نماز به او تعليمداده ميشد. و به اين حديث براي علت افعال نماز تمسك ميشود. مثلا علت اينكه چرا بايد وضو گرفت يا علت تكبيرات و قرائتيا ركوع و سجود چيست. خلاصه اينكه در اين حديث شريف نمازي كه پيامبر در معراج انجام داده گزارش ميشود. مرحوم امامخميني در كتاب سر الصلوة در فصل يازدهم به قسمتي از اين روايت استشهاد ميكند.
قبل از نقل حديث و ترجمه آن لازم است به چند نكته اشاره شود:
الف) احاديث معراجيه سفر نامه معراج رسول صلي الله عليه و آله و شرح احوال و اطوار انسان است .
ب) پيامبر اكرم چندين بار به معراج رفته و يك معراج او مشهور و معروف است كه در قران هم به آن اشاره شده است.
ج) علماء در كيفيت معراج اختلاف دارند كه آيا معراج روحاني بوده يا جسماني يا هر دو. كساني كه به هر دو قائلند از مكه تا بيتالمقدس را جسماني و مابقي را روحاني ميدانند.
د) گفتههاي پيامبر يا ائمه سلام الله عليهم اجمعين در مورد معراج همه به صورت رمز است و نميتوان به ظاهر الفاظ و معاني آناكتفا كرد و بدون تخصص و گذراندن مراتب علمي و بدون استاد كسي راه به جايي نميبرد مگر اينكه به ظاهر الفاظ اكتفا كند وهمانطور كه اشاره شد در حقيقت قسمتي يا اكثر اين سفر نامه سرگذشت انسان است. و خبر دادن از احوالات انسان در اين دنيا وعالم برزخ يا قيامت ميباشد و همه به صورت رمز ميباشد و قسمتي از آن ـ مثل همين روايت ـ مربوط به اعمالي است كه پيامبربايد انجام دهد و به امت خود نيز تعليم دهد. در همين روايت هم رموز و اشاراتي وجود دارد.
« عَلِيُّ بْنُ اءِبْرَاهِيمَ عَنْ اَبِيهِ عَنِ ابْنِ اَبِي عُمَيْرٍ عَنِ ابْنِ اُذَيْنَةَ عَنْ اَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ مَا تَرْوِي هَذِهِ النَّاصِبَةُ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فِيمَا ذَافَقَالَ فِي اَذَانِهِمْ وَ رُكُوعِهِمْ وَ سُجُودِهِمْ فَقُلْتُ اءِنَّهُمْ يَقُولُونَ اءِنَّ اُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَآهُ فِي النَّوْمِ فَقَالَ كَذَبُوا فَاءِنَّ دِينَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ اَعَزُّ مِنْ اَنْيُرَي فِي النَّوْمِ قَالَ فَقَالَ لَهُ سَدِيرٌ الصَّيْرَفِيُّ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَاَحْدِثْ لَنَا مِنْ ذَلِكَ ذِكْراً فَقَالَ اَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع اءِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمَّا عَرَجَ بِنَبِيِّهِص اءِلَي سَمَاوَاتِهِ السَّبْعِ اَمَّا اُولَاهُنَّ فَبَارَكَ عَلَيْهِ وَ الثَّانِيَةَ عَلَّمَهُ فَرْضَهُ فَاَنْزَلَ اللَّهُ مَحْمِلًا مِنْ نُورٍ فِيهِ اَرْبَعُونَ نَوْعاً مِنْ اَنْوَاعِ النُّورِ كَانَتْمُحْدِقَةً بِعَرْشِ اللَّهِ تَغْشَي اَبْصَارَ النَّاظِرِينَ اَمَّا وَاحِدٌ مِنْهَا فَاَصْفَرُ فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ اصْفَرَّتِ الصُّفْرَةُ وَ وَاحِدٌ مِنْهَا اَحْمَرُ فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَاحْمَرَّتِ الْحُمْرَةُ وَ وَاحِدٌ مِنْهَا اَبْيَضُ فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ ابْيَضَّ الْبَيَاضُ وَ الْبَاقِي عَلَي سَائِرِ عَدَدِ الْخَلْقِ مِنَ النُّورِ وَ الْاَلْوَانِ فِي ذَلِكَ الْمَحْمِلِحَلَقٌ وَ سَلَاسِلُ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ عَرَجَ بِهِ اءِلَي السَّمَاءِ فَنَفَرَتِ الْمَلَائِكَةُ اءِلَي اَطْرَافِ السَّمَاءِ وَ خَرَّتْ سُجَّداً وَ قَالَتْ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ مَا اَشْبَهَ هَذَاالنُّورَ بِنُورِ رَبِّنَا فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع اللَّهُ اَكْبَرُ اللَّهُ اَكْبَرُ ثُمَّ فُتِحَتْ اَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ اجْتَمَعَتِ الْمَلَائِكَةُ فَسَلَّمَتْ عَلَي النَّبِيِّ ص اَفْوَاجاً وَ قَالَتْ يَامُحَمَّدُ كَيْفَ اَخُوكَ اءِذَا نَزَلْتَ فَاَقْرِئْهُ السَّلَامَ قَالَ النَّبِيُّ ص اَ فَتَعْرِفُونَهُ قَالُوا وَ كَيْفَ لَا نَعْرِفُهُ وَ قَدْ اُخِذَ مِيثَاقُكَ وَ مِيثَاقُهُ مِنَّا وَ مِيثَاقُ شِيعَتِهِاءِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَلَيْنَا وَ اءِنَّا لَنَتَصَفَّحُ وُجُوهَ شِيعَتِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ خَمْساً يَعْنُونَ فِي كُلِّ وَقْتِ صَلَاةٍ وَ اءِنَّا لَنُصَلِّي عَلَيْكَ وَ عَلَيْهِ قَالَ ثُمَّزَادَنِي رَبِّي اَرْبَعِينَ نَوْعاً مِنْ اَنْوَاعِ النُّورِ لَا يُشْبِهُ النُّورَ الْاَوَّلَ وَ زَادَنِي حَلَقاً وَ سَلَاسِلَ وَ عَرَجَ بِي اءِلَي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ فَلَمَّا قَرِبْتُ مِنْ بَابِالسَّمَاءِ الثَّانِيَةِ نَفَرَتِ الْمَلَائِكَةُ اءِلَي اَطْرَافِ السَّمَاءِ وَ خَرَّتْ سُجَّداً وَ قَالَتْ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مَا اَشْبَهَ هَذَا النُّورَ بِنُورِ رَبِّنَافَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع اَشْهَدُ اَنْ لَا اءِلَهَ اءِلَّا اللَّهُ اَشْهَدُ اَنْ لَا اءِلَهَ اءِلَّا اللَّهُ فَاجْتَمَعَتِ الْمَلَائِكَةُ وَ قَالَتْ يَا جَبْرَئِيلُ مَنْ هَذَا مَعَكَ قَالَ هَذَا مُحَمَّدٌ ص قَالُواوَ قَدْ بُعِثَ قَالَ نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ ص فَخَرَجُوا اءِلَيَّ شِبْهَ الْمَعَانِيقِ فَسَلَّمُوا عَلَيَّ وَ قَالُوا اَقْرِيْ اَخَاكَ السَّلَامَ قُلْتُ اَ تَعْرِفُونَهُ قَالُوا وَ كَيْفَ لَا نَعْرِفُهُوَ قَدْ اُخِذَ مِيثَاقُكَ وَ مِيثَاقُهُ وَ مِيثَاقُ شِيعَتِهِ اءِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَلَيْنَا وَ اءِنَّا لَنَتَصَفَّحُ وُجُوهَ شِيعَتِهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ خَمْساً يَعْنُونَ فِي كُلِّ وَقْتِصَلَاةٍ قَالَ ثُمَّ زَادَنِي رَبِّي اَرْبَعِينَ نَوْعاً مِنْ اَنْوَاعِ النُّورِ لَا تُشْبِهُ الْاَنْوَارَ الْاُولَي ثُمَّ عَرَجَ بِي اءِلَي السَّمَاءِ الثَّالِثَةِ فَنَفَرَتِ الْمَلَائِكَةُ وَ خَرَّتْ سُجَّداًوَ قَالَتْ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ مَا هَذَا النُّورُ الَّذِي يُشْبِهُ نُورَ رَبِّنَا فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّمُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ فَاجْتَمَعَتِ الْمَلَائِكَةُ وَ قَالَتْ مَرْحَباً بِالْاَوَّلِ وَ مَرْحَباً بِالْآخِرِ وَ مَرْحَباً بِالْحَاشِرِ وَ مَرْحَباً بِالنَّاشِرِ مُحَمَّدٌ خَيْرُ النَّبِيِّينَ وَعَلِيُّ خَيْرُ الْوَصِيِّينَ قَالَ النَّبِيُّ ص ثُمَّ سَلَّمُوا عَلَيَّ وَ سَاَلُونِي عَنْ اَخِي قُلْتُ هُوَ فِي الْاَرْضِ اَ فَتَعْرِفُونَهُ قَالُوا وَ كَيْفَ لَا نَعْرِفُهُ وَ قَدْ نَحُجُّالْبَيْتَ الْمَعْمُورَ كُلَّ سَنَةٍ وَ عَلَيْهِ رَقُّ اَبْيَضُ فِيهِ اسْمُ مُحَمَّدٍ وَ اسْمُ عَلِيِّ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ الْاَئِمَّةِ ع وَ شِيعَتِهِمْ اءِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ اءِنَّالَنُبَارِكُ عَلَيْهِمْ كُلَّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ خَمْساً يَعْنُونَ فِي وَقْتِ كُلِّ صَلَاةٍ وَ يَمْسَحُونَ رُءُوسَهُمْ بِاَيْدِيهِمْ قَالَ ثُمَّ زَادَنِي رَبِّي اَرْبَعِينَ نَوْعاً مِنْ اَنْوَاعِالنُّورِ لَا تُشْبِهُ تِلْكَ الْاَنْوَارَ الْاُولَي ثُمَّ عَرَجَ بِي حَتَّي انْتَهَيْتُ اءِلَي السَّمَاءِ الرَّابِعَةِ فَلَمْ تَقُلِ الْمَلَائِكَةُ شَيْئاً وَ سَمِعْتُ دَوِيّاً كَاَنَّهُ فِي الصُّدُورِفَاجْتَمَعَتِ الْمَلَائِكَةُ فَفُتِحَتْ اَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ خَرَجَتْ اءِلَيَّ شِبْهَ الْمَعَانِيقِ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع حَيَّ عَلَي الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَي الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَيالْفَلَاحِ حَيَّ عَلَي الْفَلَاحِ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُ صَوْتَانِ مَقْرُونَانِ مَعْرُوفَانِ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَتِ الْمَلَائِكَةُهِيَ لِشِيعَتِهِ اءِلَي يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ اجْتَمَعَتِ الْمَلَائِكَةُ وَ قَالَتْ كَيْفَ تَرَكْتَ اَخَاكَ فَقُلْتُ لَهُمْ وَ تَعْرِفُونَهُ قَالُوا نَعْرِفُهُ وَ شِيعَتَهُ وَ هُمْ نُورٌ حَوْلَعَرْشِ اللَّهِ وَ اءِنَّ فِي الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ لَرَقّاً مِنْ نُورٍ فِيهِ كِتَابٌ مِنْ نُورٍ فِيهِ اسْمُ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيِّ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ الْاَئِمَّةِ وَ شِيعَتِهِمْ اءِلَي يَوْمِالْقِيَامَةِ لَا يَزِيدُ فِيهِمْ رَجُلٌ وَ لَا يَنْقُصُ مِنْهُمْ رَجُلٌ وَ اءِنَّهُ لَمِيثَاقُنَا الكافي ج : 3 ص : 485وَ اءِنَّهُ لَيُقْرَاُ عَلَيْنَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ ثُمَّ قِيلَ لِي ارْفَعْرَاْسَكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَفَعْتُ رَاْسِي فَاءِذَا اَطْبَاقُ السَّمَاءِ قَدْ خُرِقَتْ وَ الْحُجُبُ قَدْ رُفِعَتْ ثُمَّ قَالَ لِي طَاْطِيْ رَاْسَكَ انْظُرْ مَا تَرَي فَطَاْطَاْتُ رَاْسِيفَنَظَرْتُ اءِلَي بَيْتٍ مِثْلِ بَيْتِكُمْ هَذَا وَ حَرَمٍ مِثْلِ حَرَمِ هَذَا الْبَيْتِ لَوْ اَلْقَيْتُ شَيْئاً مِنْ يَدِي لَمْ يَقَعْ اءِلَّا عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي يَا مُحَمَّدُ اءِنَّ هَذَا الْحَرَمُ وَاَنْتَ الْحَرَامُ وَ لِكُلِّ مِثْلٍ مِثَالٌ ثُمَّ اَوْحَي اللَّهُ اءِلَيَّ يَا مُحَمَّدُ ادْنُ مِنْ صَادٍ فَاغْسِلْ مَسَاجِدَكَ وَ طَهِّرْهَا وَ صَلِّ لِرَبِّكَ فَدَنَا رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْصَادٍ وَ هُوَ مَاءٌ يَسِيلُ مِنْ سَاقِ الْعَرْشِ الْاَيْمَنِ فَتَلَقَّي رَسُولُ اللَّهِ ص الْمَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَي فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ صَارَ الْوُضُوءُ بِالْيَمِينِ ثُمَّ اَوْحَياللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اءِلَيْهِ اَنِ اغْسِلْ وَجْهَكَ فَاءِنَّكَ تَنْظُرُ اءِلَي عَظَمَتِي ثُمَّ اغْسِلْ ذِرَاعَيْكَ الْيُمْنَي وَ الْيُسْرَي فَاءِنَّكَ تَلَقَّي بِيَدِكَ كَلَامِي ثُمَّ امْسَحْرَاْسَكَ بِفَضْلِ مَا بَقِيَ فِي يَدَيْكَ مِنَ الْمَاءِ وَ رِجْلَيْكَ اءِلَي كَعْبَيْكَ فَاءِنِّي اُبَارِكُ عَلَيْكَ وَ اُوطِئُكَ مَوْطِئاً لَمْ يَطَاْهُ اَحَدٌ غَيْرُكَ فَهَذَا عِلَّةُالْاَذَانِ وَ الْوُضُوءِ ثُمَّ اَوْحَي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اءِلَيْهِ يَا مُحَمَّدُ اسْتَقْبِلِ الْحَجَرَ الْاَسْوَدَ وَ كَبِّرْنِي عَلَي عَدَدِ حُجُبِي فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ صَارَ التَّكْبِيرُسَبْعاً لِاَنَّ الْحُجُبَ سَبْعٌ فَافْتَتِحْ عِنْدَ انْقِطَاعِ الْحُجُبِ فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ صَارَ الِافْتِتَاحُ سُنَّةً وَ الْحُجُبُ مُتَطَابِقَةٌ بَيْنَهُنَّ بِحَارُ النُّورِ وَ ذَلِكَ النُّورُالَّذِي اَنْزَلَهُ اللَّهُ عَلَي مُحَمَّدٍ ص فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ صَارَ الِافْتِتَاحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لِافْتِتَاحِ الْحُجُبِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَصَارَ التَّكْبِيرُ سَبْعاً وَ الِافْتِتَاحُثَلَاثاً فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ التَّكْبِيرِ وَ الِافْتِتَاحِ اَوْحَي اللَّهُ اءِلَيْهِ سَمِّ بِاسْمِي فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ جُعِلَ بِسْمِ اللّ'هِ الرَّحْم'نِ الرَّحِيمِ فِي اَوَّلِ السُّورَةِ ثُمَّاَوْحَي اللَّهُ اءِلَيْهِ اَنِ احْمَدْنِي فَلَمَّا قَالَ الْحَمْدُ لِلّ'هِ رَبِّ الْع'الَمِينَ قَالَ النَّبِيُّ فِي نَفْسِهِ شُكْراً فَاَوْحَي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اءِلَيْهِ قَطَعْتَ حَمْدِي فَسَمِّبِاسْمِي فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ جُعِلَ فِي الْحَمْدِ الرَّحْم'نِ الرَّحِيمِ مَرَّتَيْنِ فَلَمَّا بَلَغَ وَ لَا الضّ'الِّينَ قَالَ النَّبِيُّ ص الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ شُكْراًفَاَوْحَي اللَّهُ اءِلَيْهِ قَطَعْتَ ذِكْرِي فَسَمِّ بِاسْمِي فَمِنْ اَجْلِ ذَلِكَ جُعِلَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي اَوَّلِ السُّورَةِ ثُمَّ اَوْحَي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ اءِلَيْهِاقْرَاْ يَا مُحَمَّدُ نِسْبَةَ رَبِّكَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي قُلْ هُوَ اللّ'هُ اَحَدٌ. اللّ'هُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ. وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ ثُمَّ اَمْسَكَ عَنْهُ الْوَحْيَفَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْوَاحِدُ الْاَحَدُ الصَّمَدُ فَاَوْحَي اللَّهُ اءِلَيْهِ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ. وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ ثُمَّ اَمْسَكَ عَنْهُ الْوَحْيَ فَقَالَ رَسُولُاللَّهِ ص كَذَلِكَ اللَّهُ كَذَلِكَ اللَّهُ رَبُّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ اَوْحَي اللَّهُ اءِلَيْهِ ارْكَعْ لِرَبِّكَ يَا مُحَمّ

ستاد اقامه نماز