مستحب است كه قبل از قنوت تكبير بگويد و بعد از آن دست ها را بالا بردارد برابر رو، محاذي آسمان و انگشتان را به هم بچسباند مگر دو انگشت بزرگ، چون اشرف اذكار قنوت كلمات فرج است و دعاي عقب آن و آن هم از دعاهاي طلب مغفرت و عافيت است از براي دين و دنيا و اين هر دو طلب را نيز ذكري در خصوص قنوت وارد شده بر ترجمه كلمات فرج و آن ذكر اختصار مي رود.

«لا اله الا الله الحليم الكريم»

نيست معبودي به جز معبود بحق سزاوار پرستش، مستجمع كمالات كه بردبار و بخشنده است.

«لا اله الا الله العلي العظيم»

نيست معبودي به جز خداي يكتا جامع همه ي صفات كمال كه بلند و بزرگوار است.



[ صفحه 52]



«سبحان الله»

پاك و مقدس است خدا.

«رب السموات السبع»

كه پروردگار آسمان هاي هفت گانه است.

«و رب الأرضين السبع»

و پروردگار زمينهاي هفت گانه است.

«و ما فيهن و ما بينهن»

و پروردگار آنچه در آسمان ها و زمين هاست، و آنچه در ميان آنها است.

«و ما تحتهن»

و آنچه در زير آنها است.

«و رب العرش العظيم»

و پروردگار عرش بزرگ است كه عبارت از علم حق سبحانه و تعالي است به جميع مخلوقات، يا جرمي كه محيط است به همه ي اجسام.

«و الحمد الله رب العالمين»

و همه ي ستايش ها و آفرين ها مر خدايي را است كه آفريننده ي جهانيان است.

«اللهم اغفر لنا و ارحمنا و عافنا»



[ صفحه 53]



بار خدايا بيامرز ما را، و رحم كن ما را، و نگاه دار ما را از كوفت ها و آفت ها.

«و اعف عنا»

و درگذر از بدي هاي ما.

«في الدنيا و الاخرة»

در اين جهان و در آن جهان.

«انك علي كل شي ء قدير»

به درستي كه تو بر همه چيز توانايي.

و هر چند قنوت درازتر است، راحت در روز قيامت بيشتر است، چنان كه در حديث وارد شده است.



[ صفحه 54]