(چراغ رستگاري و كليد موفقيت.)

مِصْباحُ الْفَلاحِ وَ مِفْتاحُ النَّجاحِ

كتابي است به زبان فارسي در دو جلد كه مؤلف آن صافي گلپايگاني مي باشد. چاپ دوم اين كتاب به وسيله ي كتابفروشي مصطفوي تهران در سال 1334 شمسي در دو جلد به قطع رقعي انجام گرفته است كه جلد اول داراي 438 صفحه و جلد دوم داراي 392 صفحه مي باشد. در صفحه 415 از جلد اول بحثي درباره عبادت و محبّت الهي آغاز شده و در صفحه 102 جلد دوم مطالبي درباره ي نماز آمده است اينك دو حديث از آنرا با ترجمه اش مي آوريم:

«عَنْ رَسوُلِ اللهِ(ص): لِكِلّ شَيْ ءِ زينَةٌ وَ زينَةُ الْأِسْلامِ الصَّلَواتُ الْخَمسُ، وَ لِكُلّ شَيْ ءِ رُكنٌ وَ رُكْنُ الْمُؤمِنِ الصَّلوةُ، وَلِكُلّ شَييْ ءِ سِراجٌ وَ سِراجُ قَلْبِ الْمُؤمِنِ الصَّلَواتُ الْخُمسُ، وَ لِكُلّ شَييْ ءِ ثَمَنٌ وَ ثَمَنُ الْجَنَّةِ الصَّلَواتُ الْخَمْسُ وَ لكُلّ شَيْ ءِ بَرائةٌ و بَرائَةُ الْمُؤمِنِ مِنَ النّارِ الصَّلَواتُ الُخَمسُ وَ خَيْرُالدٌّنياَ وَ الْآخِرَةِ الصَّلوةُ...» [1] .



[ صفحه 158]



ترجمه: از پيامبر اسلام(ص) روايت شده است كه هر چيزي زينتي دارد و زينت اسلام نمازهاي پنجگانه است و هر چيزي ركني دارد و ركن مؤمن نماز است. و هر چيزي چراغي دارد و چراغ قلب مؤمن نمازهاي پنجگانه است. هر چيزي بهائي دارد و بهاي بهشت نمازهاي پنجگانه است. و هر چيزي وسيله ي آزادي و دوري دارد، وسيله ي آزادي و دوري مؤمن از آتش، نمازهاي پنجگانه است (به طوركلي) سعادت دنيا و آخرت در نماز است.

«عَنْ رَسوُلِ الله(ص): مَنْ تَرَكَ الصَّلوةَ لايَرْجوُا ثَوابَها وَلايَخافُ عِقابَها فَلا اُبالي اَنْ يَموُتَ يَهوُدِيّاً اَوْ نَصرانِيّاً اَوْ مجوُسِيّاً: كسي كه ترك نماز نمايد نماز را (در حالي كه) نه اميد به ثواب آن داشته باشد و نه خوفي از عقاب آن، باك ندارم كه يهودي بميرد يا نصراني يا مجوسي» [2] .