«و من الليل فتجهد به نافلة لك عسي ان يبعثك ربك مقاما محمودا» [1] .

(خداوند متعال به پيامبرش مي فرمايد): پاسي از شب را از خواب برخيز و قرآن (و نماز) بخوان، اين يك وظيفه ي اضافي براي توست تا پروردگارت تو را به مقامي درخور ستايش برانگيزد.

بعد از ذكر نمازهاي فريضه ي پنجگانه اين چنين اضافه مي كند كه پاسي از شب را از خواب برخيز و قرآن بخوان: «و من الليل فتجهد به».

مفسران معروف اسلامي، اين تعبير را اشاره به نافله ي شب، كه در فضيلت آن روايات بي شماري وارد شده است، دانسته اند، هر چند آيه صراحت در اين مسأله ندارد، ولي با قرائن مختلفي كه در دست است، اين



[ صفحه 10]



تفسير روشن به نظر مي رسد.

سپس چنين گويد: اين يك برنامه ي اضافي است، علاوه بر نمازهاي فريضه براي تو: «نافلة لك».

بسياري اين جمله را دليل آن دانسته اند كه نماز شب بر پيامبر (ص) واجب بوده است، زيرا «نافله» به معني «زياده» است، اشاره به اينكه اين فريضه اضافي مربوط به تو است.