ارغام الأنف (بيني به خاك ماليدن)


200- رسول الله صلي الله عليه و آله: لا صلاة لمن لا يصيب أنفه من الأرض ما يصيب الجبين [1] .

201- عنه صلي الله عليه و آله: ان الله لا يقبل صلاة من لا يصيب أنفه الأرض [2] .

202 - ابن عباس: أتي النبي صلي الله عليه و آله علي رجل و هو يصلي، فسجد علي جبهته و لا يضع أنفه، فقال: ضع أنفك يسجد معك [3] .

203- رسول الله صلي الله عليه و آله: السجود علي الجبهة فريضة و علي الأنف تطوع [4] .

204- الامام الباقر عليه السلام: قال رسول الله صلي الله عليه و آله: السجود علي سبعة أعظم: الجبهة و اليدين و الركبتين و الابهامين، و ترغم بأنفك ارغاما. فأما الفرض فهذه السبعة، و أما الارغام بالأنف فسنة من النبي صلي الله عليه و آله [5] .

راجع: الحديث 259.

- بيني به خاك ماليدن

200- پيامبر خدا صلي الله عليه و آله، كسي كه بينيش را همچون پيشاني به خاك نرساند، نماز (كامل) ندارد.

201- خداوند نماز كسي كه بينيش را به خاك نمي رساند، نمي پذيرد.

202- ابن عباس: پيامبر صلي الله عليه و آله بر مردي كه نماز مي خواند، گذر كرد. او در سجده پيشانيش را بر زمين مي نهاد ولي بينيش را نه. پس پيامبر فرمود: بينيت را بر خاك بنه، تا با تو سجده كند.

203- پيامبر خدا صلي الله عليه و آله: سجده بر پيشاني واجب و بر بيني مستحب است.

204- امام باقر عليه السلام: پيامبر خدا صلي الله عليه و آله فرمود: سجده بر هفت استخوان است: پيشاني، دو دست، دو زانو و دو انگشت شست پا. بينيت را نيز به گونه اي به خاك مي سايي، ولي واجب، همين هفت عضو است و اما به خاك ماليدن بيني، سنتي از پيامبر خداست [6] .

فائدة:

قال العلامة المجلسي: اعلم أن استحباب الارغام مما أجمع عليه الأصحاب... و يكفي فيه اصابة جزء من الأنف الأرض أي جزء كان [7] .

فايده:

علامه ي مجلسي: بدان كه فقيهان شيعه بر مستحب بودن به خاك ماليدن بيني اجماع كرده اند... و به اين منظور هر جزء از بيني را به خاك برساني كافي است.


پاورقي

[1] سنن الدارقطني: 1 / 348 / 3، الفردوس: 5 / 195 / 7934، السنن الكبري: 2 / 150 / 2652 كلها عن ابن عباس، الكافي: 3 / 333 / 2 عن عبدالله بن المغيرة عمن أخبره عن الامام الصادق عليه السلام.

[2] المعجم الكبير: 25 / 55 / 120، الفردوس: 1 / 166 / 612 كلاهما عن ام عطية: مصنف عبدالرزاق: 2 / 182 / 2982 نحوه.

[3] التاريخ الكبير: 8 / 453 السنن الكبري: 2 / 150 / 2656.

[4] الفردوس: 2 / 345 / 3561 عن أبي هريرة.

[5] التهذيب: 2 / 299 / 1204، الاستبصار: 1 / 327 / 5 و ص 329 / 1 كلها عن زرارة، الخصال: 349 / 23 عن زرارة عن الامام الباقر عليه السلام و ليس فيه «قال رسول الله صلي الله عليه و آله».

[6] در نقل «خصال» اين حديث، به پيامبر خدا صلي الله عليه و آله منسوب نشده است.

[7] البحار: 84 / 197.


بازگشت