بسم الله الرحمن الرحيم

سپاس تنها خداوند و پروردگار جهانيان را سزاست و درود و سلام بر بنده ي برگزيده اش، محمد و خاندان پاك وي و همه ي ياران نيكويش.

مسلمانان، كوشش هاي فراواني را به نماز، اختصاص داده و كتاب هاي ارزشمند بسياري پيرامون آداب و رمز و راز آن نگاشته اند، ولي هنوز كتابي كه اين فريضه ي بزرگ الهي و مسائل آن را تحليل كند و از ديدگاه احاديث فريقين؛ شيعه و اهل سنت، جايگاه والاي آن و نقش سازنده ي آن را نشان دهد، در كتابخانه ي اسلام، جاي نگرفته است.

كتاب حاضر كه بخشي از موسوعه ي بزرگ ميزان الحكمه به شمار مي رود، به صورت مستقل نشر مي يابد، تا اين جاي خالي را پر نمايد. اين كتاب با روش جديد و نظمي نو و در پرتو هدايت آيات كريمه ي قرآن و احاديثي كه محدثان شيعي و سني نقل كرده اند، به مهمترين مسئله هايي كه جامعه ي اسلامي بدان نياز دارد مي پردازد. اميد داريم كه مسلمانان، در هر سوي جهان اسلام از آن بهره گيرند، مخصوصا جواناني كه مشتاق شناخت حكمت و رمز و راز و آداب و آثار و بركات اين فريضه ي الهي اند و با الهام گرفتن از اين راز خوشبختي، كمكي براي خودسازي خويش، مي جويند.

در پايان، لازم مي بينم كه از همه ي برادران عزيز مركز تحقيقات دارالحديث كه در تأليف اين مجموعه ي گرانبها، مرا ياري كردند، سپاسگزاري كنم، به ويژه برادر بزرگوار مرتضي خوش نصيب كه مسئوليت اصلي اين كار را بر دوش داشته و برادران رسايي و احساني فر كه نمودن نشاني ها و منابع ديگر حديث را برعهده داشته اند. خداوند بهترين پاداش را به آنان در دنيا و آخرت عطا فرمايد.

محمدي ري شهري

آذرماه 1375

برابر با شعبان 1417