و قال النبي صلي الله عليه و آله الا ادلكم علي اكسل الناس و اسرق الناس و ابخل الناس و اجفي الناس و اعجز الناس. قالوا: بلي يا رسول الله. قال صلي الله عليه و آله: اما ابخل الناس فرجل يمر بمسلم فلا



[ صفحه 119]



يسلم عليه، اما اكسل الناس عبد صحيح فارغ لا يذكر الله بشفة و لا بلسان اما اسرق الناس الذي يسرق من صلوته و يلف كما يلف الثوب الخلق فيضرب بها وجهه اما اجفي الناس فرجل ذكرت بين يديه فلم يصل علي اما اعجز الناس من عجز عن الدعاء.

ترجمه: فرمود: رسول اكرم صلي الله عليه و آله: آيا دلالت نكنم شما را بر كسل ترين مردم و دزدترين مردم و بخيل ترين مردم و جفاكارترين مردم و عاجزترين مردم. مردم گفتند: بلي بفرمائيد اي پيغمبر خدا صلي الله عليه و آله. فرمود: بخيل ترين مردم كسي است كه به مسلماني برسد و بگذرد و سلام نكند بر آن مسلمان. اما كسل ترين مردم بنده صحيح و سالم است كه وقت دارد و ذكر خدا را به لب ها و زبان نمي كند. اما دزدترين مردم كسي است كه از نمازش بدزدد و درهم پيچيده مي شود آن نماز ناقص همان طوري كه پيراهن كهنه پيچيده مي شود و زده مي شود به صورت صاحب خودش. اما جفاكارترين مردم كسي است كه من ذكر شوم زياد نزد او و صلوات بر من نفرستد. اما عاجزترين مردم كسي است كه از دعا عاجز باشد.



[ صفحه 120]