عن وصايا لقمان لابنه: يا بني! اعلم اني خدمت اربعمأة نبي و اخذت من كلماتهم اربع كلمات و هي اذا كنت في الصلوة فاحفظ قلبك و اذا كنت علي المائدة فاحفظ حلقك و اذا كنت في بيت الغير فاحفظ عينك و اذا كنت بين



[ صفحه 117]



الناس فاحفظ لسانك.

ترجمه: از وصيت هاي لقمان به فرزندش: اي فرزند من! بدان كه من چهارصد پيغمبر را خدمت كردم و گرفتم از كلمات آنها اين چهار كلمه را. اول هر وقت در نماز هستي قلبت را حفظ كن. دوم هر وقت بر سر سفره طعام هستي حلقت را حفظ كن. سوم هر وقت در خانه غير هستي چشمت را حفظ كن. چهارم هر وقت بين مردم هستي زبانت را حفظ كن.