چهار چيز در چهار چيز است


فربما وافق رضاه و انت لا تعلم و اخفي سخطه في معصيته فلا تصغرن شيئاً من معصيته فربما وافق سخطه و انت لا تعلم و اخفي اجابته في دعوته فلا تصغرن شيئاً من دعائه فربما وافق اجابته و انت لا تعلم و اخفي وليه في عباده فلا تصغرن عبداً من عبيدالله فربما يكون وليه و انت لا تعلم.

ترجمه: فرمود حضرت علي عليه السلام: به درستي كه خداي تعالي مخفي كرده است چهار چيز را در چهار چيز. اول مخفي كرده است رضائش را در طاعتش، پس كوچك نگير چيزي از طاعتش را چه بسا موافق با رضاي خداست و تو نمي داني. دوم مخفي كرده است غضبش را در معصيتش پس كوچك مشمار چيزي از معصيت او را چه بسا موافق با غضبش باشد و تو نداني. سوم مخفي كرده است اجابت كردن دعا را در دعا كردن پس كوچك حساب نكنيد چيزي از دعا را چه بسا موافق با اجابت كردن او باشد و تو نداني. چهارم مخفي كرده است بنده خالص را در بندگانش پس كوچك مشمار هيچ بنده اي از بندگان خدا را چه بسا ولي او باشد و تو نداني.


بازگشت