المواعظ العدديه صفحه 188: اوحي الله تعالي الي موسي بن عمران عليه السلام قال: يا موسي ستة اشياء في ستة مواضع و الناس يطلبونها في ستة اشيأ فلم يجدوه ابداً اني وضعت الراحة في الجنة و الناس يطلبونها في الدنيا اني وضعت العلم في الجوع و الناس يطلبونه في الشبع اني وضعت العز في قيام الليل و الناس يطلبونه في ابواب السلاطين اني وضعت الرفعة و الدرجة في التواضع و الناس



[ صفحه 101]



يطلبونها في التكبر اني وضعت اجابة الدعاء في لقمة الحلال و الناس يطلبونها في القيل و القال اني وضعت الغني في القناعة و الناس يطلبونه في كثرة العروض و لم يجدوها ابداً.

ترجمه: وحي فرستاد خداي تعالي به سوي موسي بن عمران عليه السلام: اي موسي! شش چيز در شش چيز است و مردم طلب مي كنند آنها را در شش چيز ديگر. پس نمي يابند ابداً.

اول از شش، من قرار دادم راحتي را در بهشت مردم طلب مي كنند او را در دنيا. دوم، من قرار دادم علم را در گرسنگي مردم طلب مي كنند آن را در سيري. سوم، من قرار دادم عزت را در عبادت شب مردم طلب مي كنند آن را در خانه هاي پادشاهان. چهارم من قرار دادم بلند مرتبه ئي و درجه را در تواضع و مردم طلب مي كنند آن را در تكبر. پنجم من قرار دادم مستجاب شدن دعا را در لقمه حلال مردم طلب مي كنند او را در گفتگوها. ششم من قرار دادم بي نيازي را در قناعت مردم طلب مي كنند آن را در زيادي ملك و غيره و نمي يابند ابداً.