«أللهم، اله السمآء و اله الأرض، و فاطر السمآء و فاطر الأرض، و نور السمآء و نور الأرض، و زين السمآء و زين الأرض، و عماد السمآء و عماد الأرض، و بديع السمآء و بديع الأرض، ذا [1] الجلال و الاكرام، صريخ المستصرخين و غوث المستغيثين و منتهي غاية العابدين، أنت المفرج عن المكروبين، أنت المروح عن المغمومين، أنت أرحم الراحمين، مفرج الكرب و مجيب دعوة المضطرين، اله العالمين، ألمنزول به كل حاجة، يا عظيماً يرجي لكل عظيم، صل علي محمد و آل محمد، و افعل بي كذا و كذا.»

- خدايا، اي معبود آسمان و زمين، و پديدآورنده ي آسمان و زمين، و نور آسمان و زمين، و زينت آسمان و زمين، و تكيه گاه آسمان و زمين، و نوآفرين آسمان و زمين، صاحب بزرگي و بزرگواري، اي فريادرس كمك خواهان و ياور ياري جويان، و منتهاي اهداف عابدان، تويي برطرف كننده ي ناراحتي كساني كه ناراحتي سخت و گلوگير دارند، تويي آسوده كننده ي اندوهناكان، تويي مهربانترين مهربانها، گشاينده و برطرف كننده ناراحتي سخت، و اجابت كننده ي دعاي درماندگان، معبود عالميان، هر حاجتي به درگاه تو آورده مي شود، اي بزرگي كه براي برآورده نمودن هر امر بزرگ به تو اميد بسته مي شود، بر محمد و آل محمد درود فرست، و فلان حاجت مرا برآورده كن.

و با صداي بلند بگو:



[ صفحه 254]



«رب، صل علي محمد و آله محمد، و أجرني من السيئآت، و استعملني عملاً بطاعتك، و ارفع درجتي برحمتك. يا ألله، يا رب، يا رحمان، يا رحيم، يا حنان، يا منان، يا ذاالجلال و الاكرام، أسألك رضاك و جنتك، و أعوذ بك من نارك و سخطك، أستجير بالله من النار.»

- پروردگارا، بر محمد و خاندان او درود فرست، و مرا از گناهان و بديها در پناه خويش درآور، و در عمل به طاعت خويش به كارم گير، و منزلتم را به رحمت خويش بلند گردان، اي خدا، اي پروردگار، اي رحمان، اي رحيم، اي مهربان، اي بسيار مهرورز، اي بسيار بخشنده، اي صاحب بزرگي و بزرگواري، از تو خشنودي و بهشتت را خواهانم، و از آتش جهنم و ناخشنودي ات به تو پناه مي برم، به خدا پناه مي برم از آتش جهنم.