همسر عمران مي گويد: «رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم [1] پروردگارم، آنچه در شكمم دارم، براي تو نذر مي نمايم، (تا در خانه خدا بيت المقدس خدمتگزار باشد)، آزاده ايي را از من قبول نما».

«فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثي والله أعلم بما وضعت و ليس الذكر كالأنثي و إني سميتها مريم و إني أعيذها بك و ذريتها من الشيطان الرجيم [2] ؛ زماني كه فرزندش متولد گرديد، گفت: خدايا او دختر است، خداوند در جواب فرمود: خداوند داناتر به تولد مي باشد، پسر مثل دختر نيست و (خداوند مي گويد) من نام او را مريم مي گذارم، (مادر حضرت مريم مي گويد) و همانا من، او و فرزندانش را از شر شيطان مرموز به تو پناه مي دهم». [3] .