3- ترجمه ذكر ركوع و سجود و ذكرهايي كه بعد از آنها مستحبّ است:
سُبْحانَ رَبّي الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ: پروردگار بزرگ من از هر عيب و نقصي پاك و منزه است و من مشغول ستايش او هستم. (و يا: در حاليكه ستايش مي كنم از اين ستايش نيز او را تنزيه كرده برتر مي دانم )
سَمِعَ اللّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ: خداوند اجابت فرمايد ثناي كسي كه او را ستايش مي كند (و يا: خداوند ستايش ستايشگر را شنيد)
سُبْحانَ رَبّي الْأَعْلي وَ بِحَمْدِه : پروردگار من كه از همه كس بالاتر مي باشد از هر عيب و نقصي پاك و منزه است و من مشغول ستايش او هستم (و يا: درحاليكه ستايش مي كنم از اين ستايش خويش نيز او را تقديس نموده برتر مي دانم).
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ رَبّي وَ اَتوُبُ اِلَيْهِ: طلب آمرزش و مغفرت مي كنم از خداوندي كه پروردگار من است و من (از رفتار نامناسبم) بطرف او بازگشت مي نمايم.
بِحَوْلِ اللّهِ وَ قُوّتِه اَقوُمُ وَ اَقْعُدُ: به ياري خداي متعال و قوه او برمي خيزيم و مي نشينيم. (هر كارم به قدرت اوست)